Dal 20 al 24 Gennaio l’Associazione Operatori Turistici della Lunigiana ha ospitato nella sua sede di Fivizzano 7 studentesse del Liceo Linguistico “A. Malaspina” di Pontremoli, all’interno del progetto di alternanza scuola-lavoro (P.C.T.O.) “Wilkommen in Lunigiana” realizzato in collaborazione con le docenti dell’istituto, le prof.sse Emanuela Duranti e Stefania Nuvoloni, e la lettrice madrelingua Madulein Harff Bertolini.

“E’ il secondo anno, dopo l’esperienza del 2018, che ospitiamo gli studenti del liceo Malaspina-commenta la presidente dell’Associazione, Giovanna Zurlo– le loro conoscenze linguistiche per noi sono molto preziose e ci permettono di tradurre in lingua tedesca tanti contenuti di VisitLunigiana, che ogni anno è consultato da migliaia di utenti italiani ma anche stranieri, moltissimi provenienti dalla Germania. E’ un segmento di mercato molto importante e noi vogliamo dare al turista tedesco le informazioni base per godersi al meglio il suo soggiorno nella nostra terra.”

“Le studentesse non hanno solo fatto traduzioni di alcuni testi- spiega Andrea Pellini di Lunigiana Marketing & Web, ideatore e curatore del progetto di alternanza- ma all’inizio di ogni sessione di lavoro hanno potuto seguire una piccola lezione su alcune nozioni di webmarketing: come si costruisce un sito web, come inserire contenuti interessanti, i modi migliori per promuovere un prodotto sui social network. Ci tengo a sottolineare che tutte le studentesse che hanno partecipato sono residenti nei comuni della Lunigiana Orientale, Fivizzano e Casola, una zona dove, anche a causa delle difficoltà con i mezzi pubblici, spesso si fatica maggiormente a trovare aziende o attività disposte ad ospitare esperienze di alternanza scuola-lavoro. Credo che sia importante per i ragazzi di questa zona apprendere alcune nozioni base per poter iniziare in futuro un’esperienza di telelavoro oppure per promuovere un’azienda sul territorio, magari creata proprio da loro stesse”

L’Associazione Operatori Turistici coglie l’occasione per ringraziare le studentesse che hanno collaborato al progetto: Ferrari Rebecca, Gerali Diletta, Marku Denisa, Mele Emilia, Olmi Alice, Riani Giovanna e Sisti Lara.